Servicios

Span_banner_1

Traducciones juradas

Traduid realiza traducciones oficiales válidas en España y el extranjero para todo tipo de organismos: juzgados, colegios profesionales, servicios de extranjería, embajadas, ministerios, centros de secundaria, grado y posgrado, etcétera. A título informativo, los documentos más habituales que traducimos son:

  • Antecedentes penales, y documentos para tramitar la residencia, ciudadanía o nacionalidad.
  • Certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, divorcio o parejas de hecho.
  • Escrituras de propiedad, poderes de representación, testamentos, demandas y sentencias judiciales.
  • Certificaciones académicas personales, expedientes, títulos y otros certificados para centros de secundaria, grado y prosgrado.

Traducciones no juradas

Traduid ofrece soluciones de traducción para textos científicos, jurídicos, negocios y generales.

  • Artículos y protocolos de investigación, casos clínicos, consentimientos informados, cuadernos de recogidas de datos…
  • Contratos de compraventa, indemnización, transacción, novación, agencia externa, arrendamiento financiero…
  • Certificados de constitución, estatutos de sociedades, actas de juntas y reuniones, acuerdos de confidencialidad, patentes…

Revisión y edición

Asimismo, Traduid ofrece servicios de revisión para textos científicos, jurídicos, negocios y generales.

  • Tesis, pósters y presentaciones orales para reuniones internacionales, resúmenes y artículos para revistas especializadas…
  • Documentación interna, cuestionarios, etiquetados y prospectos, solicitudes de registros, fichas técnicas…
  • Notas de prensa, noticias, catálogos, folletos, contenidos web, ponencias, manuales…
¿Le gustaría saber más?

Lea sobre nuestro método